아웃라스트 내부고발자 (Outlast whistleblower) DLC 한글패치


5월 7일 그러니까 이틀 전이죠. 제가 2월에 즐겼었던 아웃라스트의 DLC가 발매 되었습니다.


내부고발자라는 부제가 달려있는데요. 이를 한글화 해주는 패치가 등장했습니다.


원래 본편도 영문으로 출시 되어서 국내의 어떤 유저분들이 한글 패치를 한 것으로 알고 있는데요. 


DLC도 언젠 가는 어떤 분이 해주실 거라고 생각했지만, 솔직히 이렇게 빨리 나올 줄은 몰랐습니다.


제작자분의 말씀을 빌리자면 이번 패치에서는 주인공과 NPC들의 대화까지 진행 되어 있다고 합니다. 그리고 아직 엔딩을 보지 못한 관계로 오역이나 분위기에 안 맞는 부분도 있을 수 있다고 하시네요. 그러면서 나중에 완벽하게 다 되면 다시 또 공개를 하신다고 합니다.


솔직히 이 정도만 되어도 게임의 스토리를 즐기기에는 크게 문제가 없이 진행 가능 할 것 같습니다. 일단 직접 적용해 봤는데 이상 없이 잘 되었고, 아래에 올린 사진에서 직접 확인해 보실 수 있습니다. 


날씨도 슬슬 풀리면서 공포게임이 땡겼었는데 정말 좋은 소식이네요. 이번 주말에 슬슬 즐겨봐야겠습니다. 


정말 빠른 속도로 한글 패치를 제작해주신 나인님께 감사드립니다.





WHISTLEBLOWER DLC 한글패치







※ 패치는 제가 만든 것이 아니기 때문에 제작자님의 블로그 링크를 겁니다 ※ 


▣ 아웃라스트 내부고발자 한글 패치 : http://ninemotion.blog.me/90195396485


 

 



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
모카쵸코
Game/게임계 소식 2014.05.09 00:58
Powerd by Tistory, designed by criuce
rss